قطب مصطفى سانو
15
معجم مصطلحات أصول الفقه ( عربى - إنكليزى )
مدخل تعريفيّ بالمعجم بادئ بدء ، أودّ أن أقدّم للقارئ الكريم جملة من التوضيحات ، حول المنهج الذي اتبعته في إعداد هذا المعجم المتواضع ، والمصادر والمراجع التي استعنت بها - بعد اللّه سبحانه وتعالى - في جمع مادة هذا المعجم ، إضافة إلى جملة من الإرشادات التي إخالها قادرة على عون القارئ على الوصول إلى مبتغاه في يسر وسهولة بإذنه تعالى . أولا : المنهج الذي اتّبعته في جمع مادة هذا المعجم ، تركز حول المنهج الاستقرائيّ القائم على تتبع التعريفات المختلفة الواردة للمصطلحات ، في عدد غير قليل من المصادر والمراجع الأصوليّة القديمة والحديثة . ولم آل جهدا في التنقيب عن مختلف التعريفات التي ترد للمصطلحات الأصوليّة في مظانها . وبعد أن تجمعت عندي جملة حسنة من التعريفات ، كنت ألوذ بمنهج الموازنة بين المعاني المتعددة والمتنوعة التي وضعها علماء الأصول للمصطلحات ، متأثرين باتجاهاتهم في التأليف في علم الأصول . ولقد كنت ميّالا إلى اختيار التعريفات والحدود التي تتسم بالوضوح وسهولة العبارة والمعنى . فإن أعوزني العثور على تعريف أو حدّ واضح من المصادر والمراجع الأصوليّة القديمة والحديثة ، لجأت إلى إعادة صياغة التعريف في لغة مبسّطة واضحة تسهّل على القارئ إدراك المعنى المراد من المصطلح . وأتبع ذلك في الغالب بضرب الأمثلة والشواهد على المصطلحات التي كنت أحسّ بأنّ توضيحها يحتاج إلى أمثلة عمليّة تطبيقيّة .